Mr Banks and Walter Mitty